Bosshard, cherche une jeune fille au pair - 8032 Zürich

Tata / Governante a tempo pieno (Convivente o Non convivente) – Zurigo Città, Svizzera

Siamo una calorosa e affettuosa famiglia cristiana residente a Zurigo città, alla ricerca di una Tata / Governante esperta, premurosa e affidabile per un inserimento a lungo termine nella nostra casa.

Data di inizio: Metà ottobre (flessibile per la persona giusta)

Orario: Dal lunedì al venerdì, indicativamente 8:00 – 18:00 (con possibilità di babysitting retribuito la sera o nei fine settimana, previo accordo reciproco)

Modalità: Aperto sia a formula convivente (live-in) che non convivente (live-out)

La nostra famiglia
Due bimbe dolci e vivaci: una di quasi 3 anni (già completamente autonoma con il vasino) e una di 1 anno e mezzo, con il desiderio di allargare ulteriormente la famiglia in futuro.

Abbiamo una cagnolina di piccola taglia molto affettuosa (ha il suo dog sitter dedicato, ma è necessario sentirsi a proprio agio con i cani in casa).

Il ruolo (~70% Cura dei bambini, ~30% Gestione della casa)

Cura amorevole dei bambini: Coinvolgere le bambine con attività divertenti e adatte alla loro età (lettura di libri, lavoretti creativi, uscite al parco giochi, incontri di gioco) e preparazione di pasti semplici e sani per loro.
Supporto domestico: La mamma lavora part-time; pertanto, nei momenti in cui un genitore si occupa direttamente delle bambine, ti dedicherai alla gestione della casa (pulizia generale, bucato di famiglia e piccolo riordino).

Chi cerchiamo
Esperienza e maturità: Preferiamo una persona con esperienza maturata (età 35+), dotata di saggezza pratica, pazienza e calore umano — idealmente qualcuno che abbia già cresciuto i propri figli.

Lingue: È preferibile una buona padronanza a livello colloquiale dell'inglese o del tedesco (la conoscenza dell'italiano è un gradito vantaggio, poiché il papà parla italiano).

Requisiti legali: È indispensabile essere in possesso di passaporto UE/AELS (o di un permesso di soggiorno/lavoro svizzero già valido). Ci occuperemo noi di tutta la procedura per il rilascio del permesso di lavoro svizzero.

Cosa offriamo

Un ambiente familiare rispettoso, accogliente e sereno nella splendida città di Zurigo.
Retribuzione svizzera commisurata all'esperienza e alla modalità scelta (convivente o non convivente).
4 settimane di ferie retribuite all'anno (da concordare con i viaggi di famiglia: solitamente oltre 3 settimane tra dicembre e gennaio e 1–2 settimane in estate).

Assistenza completa e copertura delle pratiche burocratiche per il permesso di lavoro svizzero.

Come candidarsi
Se ritieni che questa opportunità faccia al caso tuo, ci farebbe molto piacere conoscerti! Inviaci una breve presentazione, raccontandoci il tuo percorso, le tue esperienze con i bambini, la tua attuale residenza e la tua disponibilità.
--------------------------------------------------------------------------------------
Full-Time Nanny / Housekeeper (Live-In or Live-Out) – Zurich City, Switzerland

We are a warm, loving Christian family living in Zurich City looking for a seasoned, nurturing, and reliable Nanny / Housekeeper to join our home for a long-term placement.

Start Date: Mid-October (flexible for the right person)

Schedule: Monday to Friday, approx. 8:00 AM – 6:00 PM (occasional paid evening/weekend babysitting by mutual agreement)

Setup: Open to either Live-In or Live-Out

About Our Family

Two sweet, active little ones (almost 3 years old, fully potty-trained, and 1.5 years old), with plans to grow our family in the future.

We have a friendly small dog (she has her own dedicated caretaker, but you should be comfortable around dogs).

The Role (~70% Childcare, ~30% Housekeeping)

Loving Childcare: Engaging the children with fun, developmentally appropriate activities (reading books, arts & crafts, trips to the local playground, playdates) and preparing simple, healthy meals for them.

Home Support: Mom works part-time, so during hours when a parent is caring for the kids, you will help keep the home running smoothly with general housekeeping, family laundry, and light organizing.

Who We Are Looking For

Experience & Maturity: We prefer someone seasoned (aged 35+) who brings practical wisdom, patience, and warmth—ideally someone who has already raised her own children.

Languages: Conversational English or German preferred (Italian is also a plus, as Dad speaks Italian).

Legal / Eligibility: Must hold a valid EU/EFTA passport (or an existing Swiss work permit). We will fully handle and sponsor your Swiss work/residence permit process.

What We Offer

A respectful, welcoming, and supportive family environment in Zurich.

Competitive Swiss salary based on experience and setup (live-in vs. live-out).

4 weeks of paid annual vacation (aligned with family travel: typically 3+ weeks in Dec/Jan and 1–2 weeks in summer).

Full assistance and coverage for the Swiss working permit application.

How to Apply
If this sounds like a great fit, we would love to hear from you! Please send a brief introduction about yourself, your background and experience with children, and your current location/availability.