Marc, cherche une nounou à Troinex

Nous cherchons une nounou qui aime les enfants et la vie pour 3 enfants faciles le midi et après l'école. Un peu de ménages et un peu de cuisine mais surtout jouer avec les enfants. Nos enfants vont le matin et l'après midi à l'école mais ils reviennent manger le midi.
Ce serait de 11h à 18h30 du lundi au vendredi sauf le mercredi de 8h à 18h30. Le salaire serait fixe à CHF 1600 par mois.
***
We are looking for a nanny who loves children and life for 3 easy children at lunchtime and after school. A little cleaning and cooking but above all playing with the children. Our children go to school in the morning and afternoon, but they come back for lunch.
This would be from 11 a.m. to 6:30 p.m. Monday through Friday except for Wednesday from 8 a.m. to 6:30 p.m. The salary would be fixed at CHF 1600 per month. It would help if you had some basic notion of French to understand our children.
***
Estamos buscando una niñera que ame a los niños y la vida de 3 niños fáciles a la hora del almuerzo y después de la escuela. Un poco de limpieza y un poco de cocina pero sobre todo jugar con los niños. Nuestros hijos van a la escuela por la mañana y por la tarde, pero vuelven a almorzar.
Esto sería de 11 am a 6:30 pm de lunes a viernes, excepto los miércoles de 8 am a 6:30 pm. El salario sería fijo a CHF 1600 por mes. Es necesario tener nociones básicas de francés para entender a nuestros hijos.