Lisa, Babysitter (St gallen)

English : Dear parents,

I am a student at HSG, and I just moved from Lausanne.

I am searching a job to have an income to upgrade the quality of my student life.

English : I don’t speak German so it is difficult for me to find some job here. I am ready to take care of your child(ren), but also to do other work that you can propose to me.

I use to take care of my 2 nephews during the weekend. One is 1 and a half and the other is 10. i really enjoy spend time with them at going out, playing, or doing other activity like baking cake. I am friendly, serious and flexible.

I can speak french and english. I think it's a really good point for your child(ren) because we live in a world where the languages are very important.

You can ask me any questions, and I will answer you with pleasure.

I look forward to meet you.

Best regards

Lisa

German : Liebe Eltern,

Ich studiere an der HSG und bin gerade aus Lausanne umgezogen.

Ich suche einen Job, um ein Einkommen zu haben, um die Qualität meines Studentenlebens zu verbessern.

Ich spreche kein Deutsch, daher ist es für mich schwierig, hier Arbeit zu finden. Ich bin bereit, auf Ihr Kind (ren) aufzupassen, aber auch andere Arbeit zu tun, die Sie mir vorschlagen können.

Ich habe mich am Wochenende um meine 2 Neffen gekümmert, einer ist anderthalb und der andere 10. Ich genieße es wirklich, mit ihnen Zeit beim Ausgehen, Spielen oder anderen Aktivitäten wie Kuchen backen zu verbringen. Ich bin freundlich, ernst und flexibel.
ch spreche Französisch und Englisch. Ich denke, es ist ein wirklich guter Punkt für Ihr Kind(ren), weil wir in einer Welt leben, in der die Sprachen sehr wichtig sind.

Sie können mir alle Fragen stellen, und ich werde Ihnen gerne antworten.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

Mit besten Grüßen

Lisa