Anne, Kindermädchen - 6302 Zug

Bonjour,
Je suis une maman française. Je suis arrivée à Zug l'été dernier.
J'ai élevé 3 garçons qui sont maintenant grands.
J'ai travaillé comme professeur des écoles pendant 11 ans à Grenoble, en France. Pendant ces 11 années, je me suis occupée d'enfants de 3 ans à 10 ans.
Je suis française mais parle aussi couramment l'anglais et j'ai un niveau A2 en Allemand (et je continue à prendre des cours !).
Je suis sportive et active et j'aime beaucoup la nature, me promener, faire du vélo.
Je serai à l'écoute de vos attentes et de votre enfant afin de lui proposer des activités diverses : lire, cuisiner, jouer, dessiner, créer...
Je peux éventuellement faire de l'aide aux devoirs ou initier vos enfants au français ou à l'anglais (expérience acquise ces dernières années, en classe).
Je suis véhiculée.

Hallo,
Ich bin eine französische Mutter. Ich bin letzten Sommer in Zug angekommen.
Ich habe 3 Jungen großgezogen, die jetzt erwachsen sind.
Ich habe 11 Jahre als Schullehrer in Grenoble, Frankreich, gearbeitet. In diesen 11 Jahren habe ich auf Kinder von 3 bis 10 Jahren aufgepasst.
Ich bin Französin, spreche aber auch fließend Englisch und habe ein A2-Niveau in Deutsch (und ich nehme weiterhin Unterricht!).
Ich bin sportlich und aktiv und ich liebe die Natur, Wandern, Radfahren, Skifahren.
Ich werde auf Ihre Erwartungen und Ihr Kind hören, um ihm verschiedene Aktivitäten anzubieten: Lesen, Kochen, Spielen, Zeichnen, Schaffen ...
Ich kann möglicherweise bei den Hausaufgaben helfen oder Ihren Kindern Französisch oder Englisch vorstellen (Erfahrungen aus den letzten Jahren im Unterricht).
Ich bin getragen.

Hello,
I am a French mom. I arrived in Zug last summer.
I raised 3 boys who are now students.
I worked as a primary school teacher for 11 years in the french alps in Grenoble. During these 11 years, I have taken care of children aged 3 to 10.
I am French but also speak fluent English and I have an A2 level in German (and I continue to take lessons!)
I am sporty and active and I love nature, walking, cycling, skiing.
I will listen to your expectations and your child in order to offer him various activities: reading, cooking, playing, drawing, creating ...
I can possibly help with homework or introduce your children to French or English (experience acquired in recent years, in class).
I have a car.