Carmelina, junges Au-Pair Mädchen (Bern - 3007)

I'm an Italian girl of 23 years, cheerful, dynamic, flexible, orderly, kind. I have a hotel diploma (I love to prepare sweets) with work experience such as: waitress, cook assistant, bartender, receptionist. Since I am a child I take care of children: I like to stay in contact with children, play with them, pay attention to them and help them do their homework. I also like helping young people with different disabilities (my best friend is a disabled person). In my spare time I play soccer, make cakes, listen to music, go swimming or I like to take a walk in the parks. I do not smoke. I don't like alcohol. I have a driver's license, and I speak very well: English, French, Spanish. I have a passion for languages ​​and recently I started studying German too because it fascinates me. I am available for further information, with affection, Carmen.

Ich bin ein italienisches Mädchen von 23 Jahren, fröhlich, dynamisch, flexibel, ordentlich, freundlich. Ich habe ein Hoteldiplom (ich bereite gerne Süßigkeiten zu) mit Berufserfahrung wie: Kellnerin, Kochassistentin, Barkeeperin, Rezeptionistin. Seit ich ein Kind bin, passe ich auf Kinder auf: Ich mag in Kontakt mit Kindern bleiben, mit ihnen spielen, auf sie aufpassen und ihnen helfen, ihre Hausaufgaben zu machen. Ich helfe auch gerne jungen Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen (mein bester Freund ist ein behinderter Mensch). In meiner Freizeit spiele ich Fußball, backe Kuchen, höre Musik, gehe schwimmen oder gehe gerne in den Parks spazieren. Ich rauche nicht. Ich mag keinen Alkohol. Ich habe einen Führerschein und spreche sehr gut: Englisch, Französisch, Spanisch. Ich habe eine Leidenschaft für Sprachen und seit kurzem studiere ich auch Deutsch, weil es mich fasziniert. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, Carmen

Je suis une fille italienne de 23 ans, gaie, dynamique, flexible, ordonnée, gentille. J'ai un diplôme d'hôtel (j'aime préparer des bonbons) avec une expérience professionnelle telle que: serveuse, assistante de cuisine, barman, réceptionniste. Depuis que je suis enfant, je m'occupe des enfants: j'aime rester en contact avec les enfants, jouer avec eux, faire attention à eux et les aider à faire leurs devoirs. J'aime aussi aider les jeunes souffrant de différents handicaps (mon meilleur ami est une personne handicapée). Dans mes temps libres, je joue au football, prépare des gâteaux, j'écoute de la musique, vais nager ou j'aime me promener dans les parcs. Je ne fume pas. Je n'aime pas l'alcool. J'ai un permis de conduire et je parle très bien: anglais, français, espagnol. Je suis passionné par les langues et récemment, j'ai aussi commencé à étudier l'allemand parce que cela me passionne. Je suis disponible pour plus d'informations, avec affection, Carmen