Elsa, bietet eine Kinderbetreuung an (Basel)

Nous avons 2 enfants Louise, presque 4 ans et George 1 an et demi. Louise parle francais, anglais et allemand et George comprends les 3 langues. Nous avons déjà une baby-sitter régulière mais a bientôt fini ses études et souhaitons avoir une autre personne que nous pourrions contacter de facon régulière.
Nous payons entre 12-15CHF de l'heure selon l'experience.
Nous cherchons quelqu'un pour garder les enfants le soir quand nous sortons.

We have 2 children, Louise, almost 4 years old and George, 1.5 years old. Louise speaks French, English and German and George understands the 3 languages. We have a regular baby-sitter but she soons finishes her studies so we are looking for someone who we could also contact regularly.
We pay between 12-15CHF depending on the experience.
We are looking for someone to take care of our kids in the evenings when we go out.

Wir haben 2 Kinder, Louise, fast 4 Jahre alt und George, 1, 5 Jahre alt. Louise spricht Französisch, Englisch und Deutsch und George versteht die 3 Sprachen. Wir haben einen regelmäßigen Babysitter, aber wir suchen jemanden, den wir auch regelmäßig kontaktieren können.
Wir zahlen zwischen 12-15CHF je nach Erfahrung.
Wir suchen nach jemandem, der auf unsere Kinder am Abend aufpasst, wenn wir ausgehen.