Simona, cherche nounou à Zürich 8038

We are looking for a nanny for about 3 days a week from mid November 2021.
We currently have a British nanny whom we adore, but she will soon have a baby and will have to leave us.
We have a 4.5 year old son (born end of January 2017) and a 2 year old daughter (born end of May 2019). They are two very friendly and energetic children.

The main household tasks would be: picking up the children from Kitag/Kindergarten, staying with them, play, do some activities (painting, etc..), go out with them (including museums, zoo, according to the nanny’s proposals), preparing lunches, tidying up a bit the flat, bathing the children, etc. If the children are sick, stay at home with them.

Preferably the nanny should be sporty, have experience with kids of similar ages (e.g. as an educator in nurseries, kindergartens, schools etc.), speak English (either native or very well) and Italian. Basic German, needed to get around Zurich and to take the children to various activities, is a plus. At home we speak Italian, Swiss German and English.

We are a very open and uncomplicated family. The previous nannies have been very comfortable with us.

If you are interested, send me a message and I will be happy to arrange a phone call or a meeting to get to know each other!

Stiamo cercando una tata per circa 3 giorni a settimana da metà Novembre 2021.
Attualmente abbiamo una tata inglese che adoriamo, ma presto avrà un bimbo e dovrà lasciarci.
I principali compiti domestici sarebbero: prendere i bambini all'asilo, stare con loro, preparare i pranzi, fare qualche attività con loro (incluso uscire, ogni tanto fare gite allo zoo, a dei musei, a dei corsi che la città offre, sulla base della creatività della tata) riordinare un po' la casa, fare il bagno ai bambini, ecc. Se i bambini sono malati, rimanere a casa con loro.

Abbiamo un bimbi di 4, 5 anni (nato a fine gennaio 2017) e una bimba di 2 anni (nata a fine Maggio 2019). Sono due bimbi molto simpatici e pieni di energia.
Preferibilmente la tata dovrebbe essere sportiva, avere esperienza con altri bimbi di età simile (per esempio come educatrice in asili nido, asili, scuole ecc.), parlare inglese (o madrelingua o molto bene) e italiano. Il tedesco di base, necessario per muoversi a Zurigo e per portare i bimbi a fare le varie attività, è un plus. A casa parliamo italiano, svizzero tedesco e inglese.

Siamo una famiglia molto aperta e non complicata. Le precedenti tate si sono trovate molto bene con noi.

Se siete interessate, mandatemi un messaggio e saro' felice di organizzare una chiamata telefonica o un incontro per conoscerci!