Ll, cherche une garde temps partiel à Denens 1135 pour le 21 août 2023

Français -English follows!

FRANCAIS

Nous sommes une famille canadienne avec un garçon de 4 ans, située à 5 minutes de Morges.

Nous recherchons une nounou/baby-sitter avec plusieurs années d'expérience auprès de jeunes enfants de 3 à 5 ans, bonne maîtrise du français ou de l'anglais. Les tâches principales comprennent la garde d'enfants, les activités adaptées à l'âge avec notre fils, la préparation des repas/cuisine, un peu d'entretien ménager léger et des activités légères avec le chien de la famille (Labrador). Propre Voiture, permis de travail valable pour la Suisse.

Notre fils entre à l'école en août 2023 et ira tous les jours jusqu'à 14h30 sauf le mercredi. Par conséquent, nous avons besoin d'une nounou/baby-sitter l'après-midi après l'école (environ 3-4 heures), 15-20 heures par semaine. Nous aimerions que la nounou/baby-sitter reste avec la famille au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire 2024.

Nous sommes heureux d'avoir de vos nouvelles et sommes disponibles pour un appel (vidéo) ou une réunion si vous êtes intéressé. MERCI!

ENGLISH

We are a Canadian family with a 4 year old boy, located 5 minutes from Morges.

We are looking for a nanny / babysitter with several years of experience with young children from 3 to 5 years old, good command of French or English. Primary duties include babysitting, age appropriate activities with our son, cooking/meal prep, some light housekeeping and light activities with the family dog ​​(Labrador). Own car, work permit valid for Switzerland.

Our son starts school in August 2023 and will go every day until 2.30pm except Wednesdays. Therefore, we need a nanny/babysitter in the afternoons after school (approximately 3-4 hours), 15-20 hours per week. We would like the nanny/babysitter to stay with the family until at least the end of the 2024 school year.

We are happy to hear from you and are available for a video call or meeting if you are interested. THANKS!