Geraldine, nourrice à domicile - 1233 Bernex

Mi nombre es Geraldine , tengo 31 años y soy mexicana. Desde hace 6 meses tengo residencia en Ginebra, estoy casada y tengo una hija de 14 años.
Mi experiencia con el cuidado de niños es bastante amplia ya que soy la mayor de 12 primos y 1 hermana, así que siempre estuve ayudando a mi mamá y tías con el cuidado de los pequeños. Esta experiencia ha ido creciendo con la llegada de nuevos bebés y obviamente, la llegada de mi hija.
En México trabajé esporádicamente dando tutorías de algunas materias (inglés y matemáticas básicas) a niños cercanos a la familia.
Además de mi gusto por los niños, creo que es importante resaltar que para mí es muy importante que tengan una diversión sana. Me gusta salir con ellos a los parques y hacer cosas recreativas que tengan que ver con la naturaleza más que con dispositivos electrónicos. Los juegos de destreza o didácticos también me parecen un gran medio para tenerlos entretenidos.
Desde pequeña he tenido muy inculcado el gusto por la lectura, y me gusta contagiarlo a los niños leyéndoles cuentos.
_____________________________________________________________________

My name is Geraldine , I'm 31 years old and I'm Mexican. I'm resident in Geneva since January 2016, I'm married and I have a 14 years old daughter.
My experience taking care of children is pretty large since I'm the oldest of 12 cousins and a sister. I've always helped my mom and aunts taking care of the little ones. This experience has grown bigger with the arrival of new babies and my own daughter.
In Mexico I sporadically worked as a tutor (basic math and english) for kids close to the family.
Besides my love for children, I thing it's important to remark that for me it´s very important for kids to have a healthy kind of fun. I like to take them out to parks and make recreative activities related to nature instead of interacting with electronic devices. I think that skill and didactic games are a great option.
Since I was little I have a great love for books, and I like to transmit this love to the kids reading them stories.
_____________________________________________________________________

Je m’appelle Geraldine , j'ai 31 ans et je suis originaire du Mexique. Depuis janvier 2016 je suis residente à Genève, je suis mariée et j'ai une fille de 14 ans.
Mon expérience avec les enfants est grande. Je suis la plus grande de mes 12 cousins et 1 soeur. J’ai eu l’opportunité d’aider ma mère et mes tantes à garder les petits. Cette experience m’a aidé avec l'arrive de ma propre fille.
Au Mexique j'ai eu quelques fois l'opportunité d'aider les enfants proches de la famille avec les mathématiques et l'anglais.
De plus j’ai du plaisir avec les enfants, je pense qu’il est important de faire de la pédagogie dans une ambiance saine et naturelle. J'aime faire des activités en plein air, pour connecter les enfants à la nature et éviter qu’ils soient absorbés par les dispositifs électriques. Les jeux d'adresse ou d'enseignement semblent un excellent moyen pour les divertir.
Depuis que je suis petite fille, j'adore la lecture et prend beaucoup de plaisir à lire des contes aux enfants.