Mirabela, garde périscolaire à Genève 1206

Bonjour,

Je suis une jeune étudiante en Master de Traduction à l'Université de Genève. Je viens de l'Italie et je suis une fille solaire et qui aimes les enfants. En fait, j'ai beaucoup d'expérience dans la garde d'enfants, presque 8 ans. Je suis une personne très professionnelle et ponctuelle, c'est pour cela que je vous assure la plus grande responsabilité. Je maîtrise l'Italien et le Roumain au niveau de langue maternelle; je parle couramment l'Anglais et le Français et j'ai aussi une bonne connaissance du Russe. Normalement ma disponibilité est dans les cinq jours de la semaine, mai si des fois il y a besoin d'une babysitter dans le weekend, je suis aussi disponible. En plus, je peut assister les enfants avec leurs devoirs après l'école.

EN:

Hello,

I am a young student in Master of Translation at the University of Geneva. I come from Italy, I'm a cheerful girl and I love children. In fact, I have a lot of experience in child care, almost 8 years. I am a very professional and punctual person and that's the reason why I assure you the greatest responsibility. I master Italian and Romanian at mother tongue level; I speak fluently English and French and I also have a good knowledge of Russian. Usually, my availability is within the five days of the week, but if there is need of babysitting in the weekend, I am also available. In addition, I can assist children with their homework after school.