Ivo, cherche une nounou à domicile - 3042 Ortschwaben

Wir sind eine binationale Familie (Schweiz-Mexiko) aus Ortschwaben und auf der Suche nach einer zuverlässigen und liebevollen Ganztageskinderbetreuung von Montag bis Freitag, befristet für den Zeitraum vom 11. März bis 31. Mai 2024. Zu betreuen wären unsere zwei Kinder: ein vierjähriges Mädchen, das bereits zwei Tage die Woche in die Kita geht und deshalb nur an drei Tagen der Woche Ihre Aufmerksamkeit benötigen würde, sowie unser kleiner Sohn, der im März sieben Monate alt sein wird.

--

Somos una familia binacional (Suiza-México) de Ortschwaben y buscamos una niñera fiable y cariñosa para el cuidado de niños a jornada completa de lunes a viernes, temporalmente para el periodo del 11 de marzo al 31 de mayo de 2024. Se trataría del cuidado de nuestros dos hijos: una niña de cuatro años que ya va a la guardería dos días a la semana y que, por lo tanto, solo necesitaría su atención tres días a la semana, y nuestro hijo pequeño, que cumplirá siete meses en marzo.

--

We are a bi-national family (Switzerland-Mexico) from Ortschwaben and are looking for a reliable and loving all-day caregiver from Monday to Friday, for a limited period from March 11 to May 31, 2024, for our two children: a four-year-old girl who already goes to daycare two days a week and would therefore only need your attention three days a week, and our little son who will be seven months old in March.