Daphne, cherche une garde d’enfant à Birmensdorf zh 8903

Für unsere 2 Jungs (22 Monate und 3, 5 Jahre) sind wir auf der Suche nach einer Babysitterin die gelegentlich aufpassen kann (1-2x pro Monat), damit wir Eltern wieder mal ausgehen können. Wird meistens am Wochenende oder Abends sein, manchmal vielleicht auch Freitag tagsüber, alles flexibel nach Vereinbarung. Sie müssen fliessend Schweitzerdeutsch, English oder Niederländisch sprechen (die Kinder sprechen (noch) kein Hochdeutsch) und Velofahren können damit Sie mit den Kindern rausgehen gehen können (e-Bike mit Velo-anhänger steht zur Verfügung). Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!

We are looking for an occasional babysitter for our 2 boys who are 22 months and 3, 5 years old. We will mostly need someone on the weekend or in the evening, and maybe occasionally a Friday during daytime. You will need to be fluent in either Swiss German, English or Dutch (the kids are not exposed to high german (yet). You should also be comfortable to ride a bike so you can take the kids on little tours to e.g. local playground. We have an e-bike with trailer that you can use. Looking forward to hear from you!