Claire, ragazza alla pari a Lausanne

Bonjour, Madame, Monsieur.

Permettez-moi de vous proposer ma candidature pour la garde de votre enfant. Je ne peux pas me vanter d'une très grande expérience dans ce travail - mais je pourrais me référer, tout de même, à certaines occasions dans ma vie où je me suis occupée des enfants.
La première fois, j'ai eu une telle occasion à ma ville natale, après la première année d’études à l’Université d’Izhevsk. Ç’était un camp d’été urbain dans lequel j’occupais un poste d’assistante de l’éducatrice d’un groupe d’enfants. Cette expérience n’a pas été facile pour moi, mais elle s’est avérée un bon apprentissage. Parmi nos multiples fonctions, il y avait telles qu’accompagnement des enfants à des procédures de bien-être, aux repas, à des évènements, aide à la participation dans les évènements, compétitions.
Plus tard, j’ai pu garder des enfants à Neuchâtel, en 2011, lors de mon premier séjour en Suisse. Une autre occasion - c'était le temps que je passais avec mon neveu après ma rentrée en Russie.
Ces derniers temps, j'ai eu des occasions de garder des enfants en Suisse - je pourrais vous communiquer les numéros de téléphone de leurs parents pour une caractéristique. À chacune de telles occasions j’essayais d’organiser le passe-temps avec les pupilles d’une manière ludique et utile. Par exemple, on lisait, on bricolait quelque chose, on imaginait des mini-scènes en anglais en jouant les rôles des personnages différents (animaux). Pour cela, je m’appuyais sur mes savoirs universitaires: dans notre programme, on avait eu des disciplines des domaines didactique et pédagogique.

Actuellement, je suis en train de chercher un emploi en tant que gardienne d'enfants à domicile, à temps partiel ou à plein temps, qui peut inclure l'aide au ménage. Par ailleurs, le poste de garde d'enfant m'intéresse personnellement, car j'espère, un jour, avoir des enfants moi-même et je voudrais aussi, après mon retour chez moi, savoir bien m'occuper de mes neveux, le temps pour lequel on me les confiera.
Ainsi, Madame, Monsieur, je voudrais vous proposer une collaboration, lors de laquelle j’espère pouvoir appliquer tous mes savoirs et expérience pédagogiques, également mes qualités personnelles, afin que cette collaboration soit bénéfique et fructueuse à nous tous.
Je vous remercie pour l'attention accordée à mon message.

En attendant votre réponse, Madame, Monsieur, veuillez agréer mes meilleures salutations.
Svetlana