Michèle, assistente familiare a Fribourg

(Deutsche Version unten)

J'ai bientôt terminé mes études en bilingue (fr/de) et je suis de langue maternelle allemande. Je fais mes études en sport en direction enseignement pour le collège. J'ai déjà fait beaucoup d'experiences avec des enfants à l'école (primaire, secondaire) et dans des camps (4-16 ans) ou j'enseigne. Je suis très créative et je sais bien communiquer avec les enfants. Mais je sais porter de la responsabilité. Je donne, entre autre, la natation pour des ecoles primaires, et je sais faire attention a des enfants. J'ai 25 ans, et j'aime lire, dessiner, et être dans la nature. Je suis mobile, et je sais jouer la flûte. Comme j'ai bientôt fini l'uni, je peux surment aider pour les devoirs. Je suis ouverte a repondre à toutes les questions :)

Ich werde bald mein zweisprachiges Studium beenden, wobei meine Muttersprache jedoch Deutsch ist. Ich habe Sport Richtung Unterricht für das Gymnasium studiert. Ich habe bereits viele Erfahrungen mit Kindern gemacht in der Schule (Primar, Sekundar) und in verschiedenen Lagern (4-16 Jahre). Ich bin sehr kreativ und kann gut mit Kindern kommunizieren. Ich kann jedoch auch Verantwortung übernehmen. Ich gebe beispielsweise Schwimmen in diversen Schulen, und kenne Kinder und die Gefahren gut. Ich bin 25 Jahre alt, lese und zeichne gern, und bin gern in der Natur. Ich bin mobil, und kann Flöte spielen. Da ich bald die Uni abschliesse, könnte ich sicher auch bei den Hausaufgaben helfen. Ich bin offen für Fragen :)