Ecco la traduzione in francese:
---
**Enseignante d'italien pour enfants – Cours d'été à Biel/Bienne**
Je suis enseignante à l'école primaire en Italie, avec une expérience directe de l'enseignement auprès des enfants. Je propose des cours d'italien pour les enfants d'origine italienne résidant à Biel/Bienne, pendant la période estivale, afin de les aider à consolider la langue et à maintenir le lien avec la culture d'origine, à travers une approche pédagogique adaptée à leur âge, dans une ambiance ludique et détendue, typique des vacances.
---
Vuoi anche la versione in tedesco?
Ciao a tutti!
Sono Vittoria, ho 58 anni e sono insegnante di scuola primaria in Italia. Sono a Biel/Bienne per tutta l'estate e cerco un lavoro come babysitter o per doposcuola/ripetizioni in italiano per bambini, anche figli di famiglie italiane o italofone.
Ho esperienza quotidiana con i bambini a scuola, so gestire i compiti, il gioco e le piccole difficoltà che possono capitare durante la giornata. Sono disponibile con flessibilità di orari per tutta la durata dell'estate.
Se cercate qualcuno di affidabile e con esperienza per i vostri bambini, scrivetemi pure — sarò felice di conoscervi!
da 3 a 6 anni
Aiuto con i compitiQueste informazioni sono fornite dal membro; ti invitiamo a verificarle.
Da leggere: Buone pratiche per assumere
