Luisa, cerca un babysitting part-time a Oberrieden

Deutsch & Italiano Unten/Sotto

Good day.
We are a Swiss/Italian family looking for a nanny/babysitter in Oberrieden, close to Thalwil/Horgen, to help us in the afternoon with the after-school time and courses drop up/pick up for our kids (6 and 8 yrs old). Approx 8 hours a week.
Ideally, English speaking (not a show stopper) and with a car (at least on Wednesday) with experience working with those age groups.
Start date: beginning of March.
indicatively 2/3 hours a day

Feel free to PM me or share this request with someone interested.
Thanks !

——————-
Schönen Tag.
Wir sind eine schweizerisch/italienische Familie, die nach einem Nanny/Babysitter in Oberrieden (in der nahe von Horgen/Thalwil) sucht, um uns nachmittags bei der Zeit nach der Schule zu helfen, und die Kurse für unsere Kinder (6 und 8 Jahre alt) zu bringen/abzuholen. Etwa 8 Stunden pro Woche.
Idealerweise Englisch sprechend (kein Showstopper) und mit Auto (meinstens am Mittwoch), mit Erfahrung in der Arbeit mit diesen Altersgruppen.
Startzeitraum : erste woche Maerz
Richtzeiten 2/3 stunden pro Tag.
Fühlen Sie sich frei, mir eine PM zu senden oder diese Anfrage mit jemandem zu teilen, der daran interessiert sein könnte. Danke !
*********************
Buongiorno.
Siamo una famiglia svizzera/italiana alla ricerca di una tata/babysitter a Oberrieden (vicino Horgen/Thalwil) che ci aiuti nel pomeriggio con il doposcuola e i corsi (portare/andare a prendere) per i nostri bambini (di 6 e 8 anni).
Circa 8 ore a settimana.
Idealmente conoscenza della lingua inglese (non uno show stopper), auto-munita (almeno il mercoledi’) e con esperienza di lavoro in quell’eta’.
Inizio : prima settimana di Marzo.
Orari indicative : circa 2/3 ore al giorno

Se interessati mandatemi un messaggio o condividete questa richiesta con qualcuno che possa essere interessato.
Grazie!