Réjane, cerca una ragazza alla pari - 1470 Estavayer-le-lac per il 1 Agosto 2020

Famille recherche aide à domicile, 100%, contrat d’1 an – ENGLISH TEXT BELOW

Tu souhaites acquérir de l’expérience en nurserie ou avec de jeunes enfants, apprendre le français ou simplement travailler pendant 1 an en attendant de trouver ta voie ?
Nous recherchons un-e jeune fille/garçon responsable qui a envie de s’intégrer dans notre famille pendant 1 an (1er août 2020 au 31 juillet 2021) pour nous aider avec les enfants, 1 petit garçon de 2 ans et 2 nouveau-nés. Les tâches sont : préparation des biberons, changer les couches, bain, promenades, jeux, aide à la préparation des repas, aux courses et à la lessive. Il n’y a pas de tâches ménagères, car nous avons une femme de ménage.
Nous offrons un cadre de vie agréable au bord du lac de Neuchâtel dans une jolie maison avec jardin, à distance à pied d’un petit centre-ville avec cafés, bars, restaurants, plages et activités nautiques. Chambre individuelle, salle de bain à partager, nourriture, logement et wifi compris, ainsi qu’un salaire mensuel de CHF 1'200.-.
Interessé-e ? Envoie-nous une lettre de motivation et quelques photos par email.
Nous nous réjouissons de faire ta connaissance.
Famille C.

Family looking for home help, 100%, 1 year contract

Do you want to gain experience in a nursery or with young children, learn French or simply work for a year while you wait to find your way?
We are looking for a responsible young girl/boy who wants to integrate into our family for 1 year (August 1st 2020 until July 31st 2021) to help us with the children, 1 little boy of 2 years old and 2 newborns. The tasks are: preparing bottles, changing diapers, bathing, walking, playing, helping with meal preparation, shopping and laundry. There are no household chores as we have a cleaning lady.
We offer a pleasant living environment on the shores of Lake Neuchâtel, Switzerland, in a pretty house with a garden, within walking distance of a small town centre with cafés, bars, restaurants, beaches and water activities. Single room, shared bathroom, food, lodging and wifi included, as well as a monthly salary of CHF 1'200.-.
Interested? Send us a motivation letter and some photos by email.
We look forward to meeting you.
Family C.