Yelyzaveta, babysitting a domicilio a Genève

Bien sûr, voici une traduction en français, en gardant un ton professionnel et chaleureux :

Bonjour,

Je m'appelle Liza. Je suis Ukrainienne et réside temporairement à Genève. J'ai de l'expérience dans le domaine de la garde d'enfants, acquise tant dans mon pays d'origine (en tant que baby-sitter, assurant la garde d'enfants et l'animation) qu'en Suisse (où j'ai travaillé avec des enfants dans une zone de jeux et organisé des activités interactives).

Je suis disposée à préparer des repas pour les enfants et à aider aux tâches ménagères si besoin. Mes langues maternelles sont l'ukrainien et le russe. Je comprends partiellement le français et peux m'exprimer dans cette langue, tout en suivant actuellement des cours de niveau B1.

Je serais ravie de discuter de vos besoins et de vous en dire plus sur mon expérience.