Lara, giovane ragazza alla pari a Chur

Lara, 20 J. alt
Wohnort: Zizers - Graubunden - Schweiz
Vater: Lehrer und Dozent Padagogische Hochschule Graubünden
Mutter: Hausfrau und kaufm. Angestellte
Bruder: Student Chemie und Sportwissenschaften

Lara, 20 years old
from the east of Switzerland
father: teacher and docent on the teacher training college Graubünden
mother: housewife and business employee
brother: student of Chemistry and Sport Science

Im Sommer 2018 schliesse ich meine Lehre als Dentalassistentin ab. Meine Weiterbildung zur Dentalhygienikerin in Bern beginnt im September 2019. In diesem Zwischenjahr möchte ich mich persönlich weiterentwickeln, französisch lernen und reisen.
Mit 15 Jahren durfte ich ein Highschool-Jahr in Canada verbringen. Da meine Mutter in einem Reisebüro arbeitete, reisten wir gemeinsam sehr viel.
Meine Freizeit verbringe ich gerne draussen. Ich fahre gerne Ski und Snowboard, klettere und wandere. Zudem bin ich im Leiterteam für den Saturday Night Sport Event in unserem Dorf, welches Kindern ermöglicht, gemeinsam Sport zu erleben.
Ich habe mit 13 Jahren den Rotkreuz-Babysitterkurs besucht und darauf hin öfters in der Nachbarschaft Kinder gehütet und mir damit mein Taschengeld aufgebessert.

I finish my apprenticeship as a dental assistent in the summer 2018. My further education as a dental hygienist in Berne starts in September 2019.
In this spare year I would like to learn French and to travel the world.
With 15 years I got the privilege to spent an exchange year in Canada. My mom used to work in a travel agency so we travelled a lot.
In my leisure time I like to be outside. I love to ski and snowboard, climb and to hike. Futhermore I am in a team to lead the Saturday Night Sport Event in our village, which gives the childern opportunity to do some sports together.
I have done a Redcross-babysitting course when I was 13 years old and until now I’ve babysitted the kids in the neighbourhood.

Während meines Austauschjahres in Canada lebte ich bei einer Familie mit drei Kindern. Die positiven Erfahrungen Teil einer Familie zu sein hat mir sehr gefallen. Ich bin einfach gern mit Kindern zusammen. Zudem lernt man eine Sprache vor Ort und mit Kindern einfach schneller.
Ausserdem ist es mir wichtig, mindestens einmal lieber zweimal pro Woche in der Nähe einen Sprachkurs in Französisch besuchen zu können.

I lived with a family with three children during my exchange year in Canada.
I love the positive experience to be a part of a family. I’m happy to be around kids.
It’s so much easier to learn a language in the country and with kids.
And I have to say it's important for me to have the possibility to visit French courses nearby if possible twice a week.