María Chantal, tata a Frick

(Español)
¡Hola!
Me llamo Chantal y soy estudiante de Traducción, Interpretación y lenguas aplicadas. Busco trabajo como niñera o cuidadora porque me encantan los niños y a la vez me permite continuar con mis estudios. Vivo en suiza desde hace un par de años y he estado trabajando como Aupair
Soy resposable y paciente, además se me dan muy bien los niños pequeños. Puedo hablarles en inglés, francés, cocinar y hacer actividades con ellos. Tengo experiencia cuidando a mi primo (7 años), como AuPair con niños de 2 a 8 años y también he hecho muchos babysittings puntuales con bebés y niños más mayores.
Hago manualidades con mucha frecuencia y estoy acostumbrada a jugar y tratar con niños pequeños.
No tengo problema en cocinar, limpiar o echar una mano en cualquier tarea de la casa si es necesario y mis horarios son
bastante flexibles.
Si tienen alguna pregunta sólo tienen que contactar conmigo y responderé sin problema.

(English)
Hello!
My name is Chantal and I study Translation, Interpretation and Applied Languages. I am looking for work as a nanny or caregiver because I love children and at the same time it allows me to continue my studies. I've been living in Switzerland for two years now, as an Aupair.
I am responsible and patient, and I am very good with younger kids. I can speak to them in English, French or Spanish, cook and do activities with them. I have experience taking care of my cousin (7 years old), and as AuPair with children from 2 to 8 years old. I have also done many occasional babysittings both with babies and older children.
I do crafts very often and I am used to playing and dealing with small children.
I have no problem cooking, cleaning or lending a hand in any housework if necessary and my schedules are quite flexible.
If you have any questions you just have to contact me and I will answer with no problem.

(Français)
Salut!
Je m'appelle Chantal et je suis étudiante en traduction, interprétation et langues appliquées. Je cherche du travail en tant que nourrice ou gardienne d'enfants parce que j'aime les enfants et que cela me permet en même temps de poursuivre mes études.
Je suis responsable et patient et je suis très bon chez les petits enfants. Je peux leur parler en anglais, en français ou espagnol, cuisiner et faire des activités avec eux. J'ai de l'expérience en prenant soin de mon cousin (7 ans) et au pair avec des enfants de 2 à 8 ans. J'ai également fait de nombreuses babysittings occasionnelles avec des bébés et des enfants plus âgés.
Je fais du bricolage très souvent et je suis habitué à jouer et à m'occuper de jeunes enfants.
Je n'ai aucun problème à cuisiner, à nettoyer ou à donner un coup de main dans les tâches ménagères si nécessaire et mes horaires sont assez flexibles.
Si vous avez des questions, il vous suffit de me contacter et je vous répondrai sans problème.

(Deutsch)
Hi!
Ich heiße Chantal und studiere Übersetzen, Dolmetschen und Angewandte Sprachen. Ich suche eine Arbeit als Kinderpflegerin oder Betreuerin, weil ich Kinder liebe und gleichzeitig es mir erlaubt, mein Studium fortzusetzen.
Ich bin verantwortlich und geduldig, und ich kann sehr gut mit kleinen Kindern umgehen. Ich kann mit ihnen auf Englisch, Französisch oder Spanisch sprechen. Mein Deutsch ist nicht so perfeck aber ich gehe in Schule und ich lerne.
Ich kann auch kochen und mit ihnen zusammen aktiv sein. Ich habe Erfahrung, auf meinen Cousin (7 Jahre alt) aufzupassen, und als AuPair mit Kindern von 2 bis 8 Jahren alt. Ich habe auch viele gelegentliche Babysitting mit Babys und älteren Kindern gemacht.
Ich mache sehr oft Kunsthandwerk und bin es gewohnt, mit kleinen Kindern zu spielen und mit ihnen umzugehen.
Ich habe kein Problem damit, zu kochen, zu putzen oder bei Bedarf Hausarbeit zu leisten, und meine Zeitpläne sind recht flexibel.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich einfach an mich und ich werde ohne Probleme antworten.