Lourdes, ragazza alla pari a Giubiasco

Cari genitori,

Sono una ragazza di 24 anni, laboriosa, paziente e responsabile, che cerca un lavoro d'au pair o di babysitter in Svizzera. L'anno scorso sono stata da agosto 2016 fino ad agosto 2017 ad Amburgo come au pair in una famiglia con tre bambini di 3, 6 e 9 anni. L'esperienza è stata eccellente per entrambe le parti e lo ricorderò per sempre. Da quasi 2 mesi, vivo a Bellinzona (Ticino). Ho cercato di cercare lavoro come cameriera o rezecionista d'hotel, ma sfortunatamente, per una ragione o per l'altra, non ho successo. Il mio livello di lingua italiana o il fatto che sto cercando solo un lavoro temporaneo sono alcune delle ragioni ...
La mia madrelingua è il spagnolo ma mi considero bilingue in inglese. Ho anche un ottimo livello di tedesco e posso esprimermi molto bene. Posso anche parlare un ottimo francese e sto imparando attualmente italiano.
Il motivo per cui cerco un lavoro in Svizzera è fondamentalmente la "vecchia storia di la relazione a distanza". Vivo ora con lui e la sua famiglia. Finirà i suoi studi a giugno e farà il servizio militare fino a novembre. Dopo questo il nostro piano è di trasferirsi in Spagna.
Spero di aver fatto una buona impressione e sarò felice di rispondere a qualsiasi domanda vuoi possiate avere
Cordiali saluti

Dear parents,

i'm a hard-working, patient and responsible 24 year old girl that is seeking for an au pair or nanny job in Switzerland. Last year i was from august 2016 until august 2017 in Hamburg working as au pair in a family with three children of 3, 6 and 9 years old. The experience was excellent for both parts and i will always remember it. Since almost 2 months now, i've been living in Bellinzona (Ticino). I've tried to look for jobs as waitress or receptionist of a hotel but unfortunately, for one reason or another, it doesn't work. My italian speaking level or the fact that i'm looking just for a temporary job are some of the reasons...
I'm a native spanish speaker but i consider myself as bilingual in english. I also have a very good level of german and i can express myself very fluently. I also can talk a very good french and i'm learning currently italian.
The reason why i look for an au pair job in Switzerland is basically the 'old distance love relationship story'. I live now with him and his family. He will finish his studies in june and do the military service until november. After that our plan is to move to spain.
I hope i have caused a good impression and i will be happy to answer to any question you may have
Kind regards