Grace, cherche une nounou temps partiel - 8044 Zürich

We are searching for a nanny to look after our 3 young children (4 years, 2 years and 7 months) one afternoon a week, starting from 1 May 2023. You must be:
- Mandarin Chinese and/or English-speaking
- Available from 2pm-6:30pm on Friday afternoons
- Experienced with babies to kindergarten-age children
We are ideally looking for someone who we can rely on for the next two to four years, and who is warm, creative and empathetic with young children. You would pick the children at Kita in 8006, go for an activity with them or spend time with them at our home in 8044 until we return from work.

A little about us:
- We are a German/Singaporean family with 4 children. Both parents work full-time at ETH.
- Our oldest child is 10 years old and is independent.
- Our three young children are used to going to Kita and enjoy being with each other and other children. Due to a change in the Kita policy, we have to take them out of Kita for at least one afternoon a week.
- Activities our children enjoy: Playing with duplos, imaginative play with dolls, reading books, baking, crafts, riding scooters and bicycles outside, going to the playground, and swimming.
- We believe children need to explore and have fun. Safety is important, but the occasional tumble while playing is totally normal!

If you are interested, please send us your CV and a short cover letter.

–

从 2023 年 5 月 1 日起，我们寻找一名保姆来照顾我们的 3 个年幼的孩子（4 岁、2 岁和 7 个月大），每周一个下午。您必须：
- 会说普通话和/或英语
- 周五下午 2-6:30 供应
- 有新生儿到幼儿园学龄儿童的相关经验。
理想情况下，我们希望在未来 2-4 年内有同一个保姆。她要热情、有创造力并且对幼儿有同理心。你会在托儿所（8006）接孩子，和他们一起去参加活动或者在我们的家（8044）陪他们，直到我们下班回家。

关于我们的一点：
- 我们是一个有 4 个孩子的德国新加坡家庭。 父母双方都在 ETH 做全职工作。
- 我们最大的孩子 10 岁。
- 我们的 3 个年幼的孩子习惯去托儿所，喜欢和彼此和其他孩子在一起。 由于托儿所政策的变化，我们必须每周一个下午在家里照顾他们。
- 我们的孩子喜欢的活动包括：玩Lego、玩洋娃娃、读书、烘焙、手工、在户外骑滑板车和自行车、去游乐场和游泳。
- 我们相信孩子们需要探索和享受乐趣。 安全很重要，但玩耍时偶尔摔倒是完全正常的！

如果您有兴趣，请将您的简历和一封简短的求职信发送给我们。