Elena, biete eine Betreuung halbtags an - 8706 Meilen für den 26 August 2019

Für unseren süssen 3-jährigen Sohn suchen wir eine herzliche und liebevolle Nanny. Zu Beginn (d.h. von jetzt bis Dezember 2019) bräuchten wir die Nanny, um ihn Mo-Fr von der Krippe abzuholen (ca. 17 Uhr, 5 Min zu Fuss von Zuhause entfernt) und mit ihm Zuhause zu warten / spielen, bis seine Eltern von der Arbeit zurückkommen (ca. 19 Uhr). Es ist die Absicht, die Arbeitszeit ab Dezember 2019 schrittweise zu erhöhen, da anfangs Jahr ein kleiner Bruder kommt (Details noch zu besprechen). Der Junge spricht Italienisch und Schweizerdeutsch: Eine Nanny mit Muttersprache in einer dieser beiden Sprachen wird bevorzugt. Wir würden uns freuen, Sie bald kennen zu lernen und Teil von unserer Familie zu werden!

*******ITALIAN**********

Stiamo cercando una tata allegra e amorevole per il nostro cucciolo di 3 anni. Inizialmente la tata dovrà andare a prendere il piccolo al Nido (5 minuti a piedi da casa), portarlo a casa e giocare con lui finché uno dei genitori torna a casa dal lavoro (Lun-Ven circa dalle 17 alle 19). L’intenzione è di incrementare la collaborazione nei prossimi mesi in vista dell’arrivo di un fratellino (dettagli da discutere insieme). Il piccolo parla Italiano e Svizzero Tedesco: preferiremmo una tata madrelingua in una di queste due lingue. Non vediamo l’ora di conoscerti e farti diventare parte della nostra famigliola!

*******ENGLISH**********

We are looking for a happy and loving nanny for our sweet 3 years old son. Initially (i.e. from now until Dec 2019), we would need the nanny to pick him up from the Krippe (Mo-Fr, approx. 5pm, 5min by foot from home), bring him home and play with him until his parents come back from work (around 7pm). The intention is to gradually increase the working hours as of Dec 2019 as a little brother is coming soon (details to be discussed). The boy speaks Italian and Swiss German: mother tongue in one of these two languages would be preferred. We would be happy to meet you and become a part of our little family!