Michel, biete eine Betreuung halbtags an (Confignon) für den 1 September 2016

Bonjour, nous recherchons une nounou 2 jours par semaine (mardi et jeudi) pour :
- aller chercher notre garçon de 4 ans à l'école à midi, lui donner à manger, le ramener à l'école, faire le ménage/repassage/(cuisine pour le soir), le rechercher après l'école et s'en occuper jusqu'à 18h-18h30.
et
- notre fille d'1 an lorsqu'elle ne peut pas aller à la crèche (vacances, maladie ...)
- babysitting occasionnel en soirée
à partir de août-septembre mais possibilité de commencer avant pour une demi-journée par semaine.

Hi, we're looking for a nurse 2 days a week (Tuesday & Thursday) for -
- picking up our 4 year's old son at school at noon, feed him, briging him back to school, cleaning/ironing/(cooking for dinner) during afternoon, picking him up after school and babysitting until 18h-18h30.
and
- babysitting our 1 year old daughter when she's not at the crèche (holidays, sickness ...)
- occasionnal baby-sitting in the evening
starting August-September but possible to start before for a half-day a week.