Bénédicte, biete eine Betreuung halbtags an (Murten) für den 21 August 2017

Hallo !
Zur Betreuung zwei herziger Kindern (6 und 8 Jahre alt) suchen wir zum 21. August 2017 eine erfahrene, liebevolle Nanny nach 1793 Jeuss (FR).
Die Kindern sind in 1. und 2. Klasse in Jeuss (deutschsprarige Schule) aber sprechen jetzt nur französisch.
Sie betreuen die Kinder Montag, Dienstag und Mittwoch, idealerweise jeweils von 7.00 bis 18.30 Uhr, wenn die Kindern nicht in der Schule sind.

Ihr Profil:
- geduldig, kreativ, humorvoll
- Spass an Bewegung und Aktivitäten mit den Kindern
- idealerweise deutsche Muttersprache
- Fahrausweis von Vorteil

Sie betreuen die beiden Kinder, kochen für sie und übernehmen leichte Hausarbeiten (z.B. Haushalt, Wäsche).

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung :-)
----
Bonjour !
Nous recherchons une nanny pour garder nos 2 enfants de 6 et 8 ans à notre domicile de Jeuss (FR) à partir du 21 août 2017.
Les enfants sont en 3H et 4H dans l'école de Jeuss, en langue allemande. Ils ne parlent que français pour l'instant.
Nous recherchons une nanny pour le lundi, mardi et mercredi idéalement de 7h00 à 18h30, pour encadrer les enfants quand ils ne sont pas à l'école.
Votre profil :
- patiente, créative, pleine d'humour
- Plaisir à effectuer des activités avec les enfants
- idéalement de langue maternelle allemande
- permis de conduire un avantage

Nous aimerions que vous :
- fournissiez un encadrement stable pour les 2 enfants,
- cuisiniez les repas
- effectuiez des petits travaux ménager ( aide au ménage, lessive/repassage/etc)
En cas d'intérêt, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature :-)